a matter of

May I solicit your advice on a matter of some importance?

我有一件要事可以请教你吗?

In the final analysis, it's a matter of personal choice.

归根结底，这是个人的选择。

Within a matter of days she was back at work.

仅仅几天后，她又回去上班了。

Barish, a physicist at the California Institute of Technology, explained that dark matter is a unique kind of matter – stuff – believed to make up a significant portion of the universe.

巴里什是美国加州理工学院的物理学家，他解释说，暗物质是一种独特的物质，人们相信，宇宙的相当一部分内容都是由它组成。

a matter of especial importance

特别重要的事情

This is a matter of the utmost importance.

这是个极其重要的问题。

It's a matter of the greatest importance to me.

这对我来说是最重要的事情。

We always check people's addresses as a matter of course.

我们总是照例检查一下人们的地址。

Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment.--Susan Gale

有时候，幸福只需转变一下自己的态度。

Well I think that we should always call matter'time matter'or matter of time so that we never for a moment forget its essential temporality and essential changefulness.

我们应该把物质称为，时间物质，就不会忘掉其，多变性。

The survey's findings are a matter of great concern.

这次调查的结果备受关注。

It was largely a matter of trial and error.

这主要是个反复实验的问题。

Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.

好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。

It was a matter of some concern to most of those present.

这是当时在场的多数人关心的问题。

It is a matter of utmost urgency.

这事刻不容缓。

It is a matter of fact, not a matter of opinion.

这是一个事实问题, 而不是一个看法不同的问题.

Just as a matter of interest, how much did you pay for it?

我只是感兴趣，你这是花多少钱买的？

The colour and style is a matter of personal taste.

颜色和式样是个人爱好问题。

I would like your advice on a matter of conscience, Father.

我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。

The government must deal with this as a matter of urgency.

政府必须将此事当作紧急的事情来处理。

After that, life became a matter of defying school rules.

从那以后，生活便成了处处与校规作对。

Jack had attended these meetings as a matter of routine for years.

数年来，杰克把参加这些会议当成是例行公事。

It's a matter of personal preference .

那是个人的爱好问题。

This article will flatten the curve from a matter of days or weeks to a matter of a few hours.

这篇文章将为你踏平曲折，从几天或是几周缩短到几个小时。

Stress at work is a matter of concern to staff and management.

工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事.

it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees ， it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions.it is the freshness of the deep springs of life.

青春不是如花的脸庞、鲜红的嘴唇和健康柔润的双腿，它是一种意志、想象、精力，更是生命中那生机勃勃的春天。

History is always a matter of interpretation.

历史总是一种阐释角度的问题。

It's not that difficult. As a matter of fact, it'squite easy.

这并不那么困难，实际上，容易得很。

I need to talk to you about a matter of some delicacy.

我需要和你谈个有点棘手的问题.

As a matter of interest, what time did the party finish?

我想知道，晚会是什么时间结束的？